Hola mis pequeños dragones hoy os traigo algunas recomendaciones cinematográficas para cerrar el marzo asiático y sí, ya sé que estamos en abril, sin embargo quiero recomendaros algunos productos audiovisuales relacionados con esta iniciativa lectora.
Empezamos
SHOGUN (2024)
Esta serie, estrenada hace algo más de un mes sigue a un marino inglés que, tras atacar varias bases portuguesas y españolas en las costas de Latinoamerica, tras lo cual acabará metido en una conspiración para lograr el poder en Japón
En el momento de redactar estas líneas he podido ver los dos primeros capítulos de la serie y es estupenda, en el aspecto de que muestra por un lado las peleas de poder entre los regentes que aspiran al cargo de Shogun por un lado, y las conspiraciones extranjeras para hacerse con el poder por otro.
Personalmente creo que, además de por lo expuesto en el párrafo anterior, han cuidado al extremo los detalles estéticos, tanto de los decorados como de utillaje, a lo que hay que añadir un reparto excelente y perfectamente metidos en sus respectivos papeles.
EL CHICO Y LA GARZA (君たちはどう生きるか? lit. ¿CÓMO VIVIRÁS?, 2023)
Esta película sacada de las entrañas del, tan llevado y traído, Estudio Ghibly, sigue a un chico que se trasladará al campo desde Tokio, allí encontrará a una extraña garza que le acompañará en una increíble aventura.
En este caso, creo que ya lo comenté en la reseña (enlace aquí) la película aúna la estética habitual del estudio con una historia muy interesante en lo que respecta a la evolución del protagonista y el camino que recorre a lo largo de la cinta.
EL AMERICANO IMPASIBLE (THE QUIET AMERICAN, 2002)
Basada en la novela homónima firmada por Graham Greene, sigue a Thomas Fowler (Michael Caine) un periodista inglés enviado a la Indochina francesa (actuales Camboya, Vietnam, Laos, Birmania y Tailandia) y cuya vida dará un vuelco tras conocer al presunto médico americano Alfen Pyle (Brendan Fraser)
Esta película la vi en su momento cuando fue estrenada en el cine, no he vuelto a verla desde el lejano 2002, sin embargo el recuerdo que tengo de ella es bastante bueno, resumiendo mucho, y tratando de no entrar demasiado en detalles, la película es bastante pausada, especialmente en lo que se refiere al personaje de Michael Caine, logrando equilibrar bastante bien ese tono con la trama del personaje se Brendan Fraser y todo lo que está ocurriendo en la zona relativa a la salida de Francia de Indochina y la incertidumbre relativa a lo qué va a ocurrir en la zona una vez que la salida francesa se consume.
CABALLEROS DEL ZODIACO: LA LEYENDA DEL SANTUARIO (2014)
En el caso de esta película, se nos cuenta (de forma bastante resumida la batalla del Santuario de Atenea.
En el caso de esta cinta de animación tengo que reconocer que la vi hace ya varios años y me gustó bastante, prácticamente acabo de volver a verla (contraprogramacion del peplum propio de la semana santa), y me ha vuelto a encantar.
Creo que el punto fuerte de esta cinta radica en una animación excelente y el pegarse bastante a la trama relativa a la batalla del Santuario (algo que no ouede decirse de la película en imagen real estrenada el pasado 2023(, mi única pega es la presentación de Deathmask, caballero de cáncer, algo que a mí juicio no invalida la película como conjunto.
CONCLUSIÓN
Espero que alguna de estas recomendaciones os pueda interesar y que en caso de que os animéis a ver alguna de estas recomendaciones os guste
¿Dónde se encuentra la línea que divide Asia de Europa? ¿Dónde comienza Oriente entendido como geografía y como sentimiento?
Javier Reverte escogió esa frontera vaporosa y vulnerable, la más antigua del mundo, para realizar su último viaje. Eligió como puerta de entrada Estambul y su magnífico estrecho del Bósforo para después adentrarse en tren hasta remotas tierras iraníes. El resultado es un recorrido hermoso y nostálgico que se detiene tanto en las páginas de la historia antigua —tras la fulgurante estela de Alejandro Magno— como de la contemporánea —las guerras y revoluciones que marcaron el convulso siglo XX—, y que nos recuerda por qué Javier Reverte fue el mejor escritor de literatura de viajes en lengua castellana.
Quería ir a Oriente Próximo, una región cuyo nombre resuena a inmensidad, ancianos imperios, guerras estremecedoras, ejércitos perdidos, ciudades enterradas, religiones muertas, viejas lenguas enmudecidas; también a pogromos y genocidios, sanguinarios sultanes, guerreros feroces y reyes belicosos, y junto a todo ello, a sensualidad, aventura y poesía. Javier Reverte.
EL AUTOR: JAVIER REVERTE (MADRID, 1944 – 31 /10/2020)
Desde muy joven sintió la llamada de las letras. Estudió filosofía y periodismo, profesión esta última que ejerció durante más de 20 años, ya sea como colaborador en diarios y revistas o como corresponsal de prensa en Londres y París. También escribió guiones para series dramáticas y programas de radio y televisión. Sin embargo, desde hace años se volcó de lleno en la literatura. Además de sus exitosos libros de viajes —entre ellos, la Trilogía de Centroamérica o la Trilogía de África— su obra incluye algunos poemarios como Metrópoli y El volcán herido, ensayos como Dios, el diablo y la aventura, y novelas como Todos los sueños del mundo o La noche detenida.
Pisó los cinco continentes, navegando el Índico, el Pacífico y cruzado el Atlántico entre Europa y América en dos ocasiones; costeando el Ártico de Este a Oeste por el mítico Paso del Noroeste, y embarcando en un buque de investigación que le llevó hasta las Svalbard. Atravesó el canal de Panamá en un carguero y puso el pie en la isla del Cabo de Hornos. Descendió el Amazonas desde su nacimiento hasta su desembocadura, recorriendo en barco el curso del Alto Nilo, y viajando a bordo de un trasbordador en el río Congo, en la misma ruta que realizó Joseph Conrad a finales del siglo XIX. Conoció las fuentes de los dos Nilos, siguió los caminos literarios de escritores como Homero —en la Grecia clásica— o de Jack London —remando 750 kilómetros en el río Yukón— o de Mark Twain —en el Mississippi— y se internó en las inmensas llanuras africanas en busca de sus sueños infantiles. Surcó las aguas de los lagos Victoria, Tanganyka y Tana, y se acercó en una larga marcha de varios días, a pie, desde Mararal hasta las orillas del lago Turkana. En decenas de trenes y autobuses transitó por los parajes de medio mundo. Vivió en Londres, en París, en Lisboa, en Nueva York, en Roma y en Westport (Irlanda).
Y de todo ello dio fe en magníficos libros como la Trilogía de África, En Mares Salvajes, Corazón de Ulíses, El Río de la Luz, Canta Irlanda o Un Verano Chino, que le convirtieron en el autor de referencia de la literatura viajera en español. Es autor, además, de celebradas novelas como El Médico de Ífni, La Noche Detenida, Todos los Sueños del Mundo y El Tiempo de los Héroes. Publicó también dos poemarios: Trazas de Polizón y Poemas africanos.
EL LIBRO
Hola mis pequeños dragones hoy os traigo, de la mano de las iniciativas marzo asiático y 200 países 200 libros (como representante de Irán) el libro La frontera Invisible de Javier Reverte, el último viaje que realizó el autor antes de fallecer en 2020, y que nos lleva hasta Irán para visitar lugares como Teherán, Ispahán o las ruinas de Persépolis.
Sobre el libro comentar varias cosas:
Comenzar diciendo que, al igual que en el caso de otros libros que he leído del autor (Canta Irlanda, Un verano chino o Unotoño romano) la forma de relatar el viaje y sus experiencias a lo largo de éste, enganchan desde la primera página, logrando trasladar al lector a los lugares por los que va pasando.
En segundo lugar, Javier Reverte, al igual que ya comenté respecto de Érika Fatland, cuando viajaba a cualquier lugar, no se quedaba en la superficie, es decir (y centrándonos en el libro que nos ocupa) se mezcla con la gente, adaptándose a las circunstancias que se le iban planteando y comentando las cosas más llamativas que le ocurren, recorriendo los lugares más emblemáticos de las ciudades por las que va pasando, entremezclando todo esto con los hechos históricos más destacados de la zona.
Por otra parte, el presente volumen me resulta interesante tanto por la cantidad de datos históricos que se van dando a lo largo del libro, no olvidemos que por esta zona han pasado múltiples civilizaciones (imposible hablar de esta zona y no mencionar a los persas o a Alejandro Magno), así como por la cantidad de literatura que ha generado tanto por los viajeros que han recorrido la zona a lo largo de los siglos (en mi caso concreto he anotado el libro pasajera a Teherán de Vita Sackville West, a lo que hay que añadir que en mi caso particular, la ciudad de Ispahán ha quedado ligada a la novela el médico de Noah Gordon) como por los poetas que nacieron en las ciudades que el autor va recorriendo a lo largo de su viaje.
Si bien es cierto que he disfrutado mucho con los libros que he leído de Javier Reverte a lo largo de los años, me gustaría recomendar el presente volumen (junto al libro Sovietistan de, la ya citada, Érika Fatland), por lo interesante que resulta todo lo que se va contando en sus páginas, como por lo evocador que resultan los lugares que se van recorriendo en sus páginas
En Seúl, una mujer asiste a clases de griego antiguo. Su profesor le pide que lea en voz alta pero ella permanece en silencio; ha perdido la capacidad del lenguaje, así como a su madre y la custodia de un hijo de ocho años. Su única esperanza de recuperar el habla es mediante el aprendizaje de una lengua muerta.
El profesor, que acaba de regresar a Corea después de pasar media vida en Alemania, se encuentra dividido entre dos culturas y dos lenguas. También el afronta perdidas: su vista empeora irreversiblemente a cada día que pasa, y convive con el miedo de saber que, cuando llegue la ceguera total, perderá toda autonomía.
Con una belleza inusitada, las voces íntimas de estos dos protagonistas se intercalan y se cruzan en un momento de desesperación. ¿Será posible que encuentren en el otro el modo de salvarse, que la oscuridad dé paso a la luz y el silencio a la palabra?
La aclamada autora de La vegetariana indaga en la pérdida, la violencia y la frágil relación de nuestros sentidos con el mundo para brindarnos una carta de amor a la filosofía, la literatura y el lenguaje, pero, sobre todo, a la esencia de la conexión humana y de lo que significa sentirse vivo.
LA AUTORA: HAN KANG (GWANGJU, COREA DEL SUR, 1970)
Empezó su carrera como novelista al ganar el concurso literario de primavera Seúl Shinmun en 1994. La vegetariana, su primera novela traducida al inglés, ganó en 2016 el Premio Booker Internacional. Su siguiente novela, Actos humanos, le valió el Premio Manhae de Literatura de Corea y el Premio Malaparte en Italia en 2017. El libro blanco fue finalista del Booker International en 2018. La autora ha recibido también el Premio Yi Sang, el Premio Artista Joven del Año, el 25º Premio de Novela Coreana, el Premio de Literatura Hwang Sun-won y el Premio de Literatura Dong Ri. Ha trabajado como profesora en el departamento de Escritura Creativa del Instituto de las Artes de Seúl hasta 2018 y en la actualidad se dedica por completo a la escritura. Kang ha sido publicada en más de treinta idiomas.
EL LIBRO
Hola mis pequeños dragones hoy os traigo la reseña de la que ha sido la segunda lectura del marzo asiático: la clase de griego de la autora coreana Han Kang, y cuya trama sigue a una mujer que ha perdido el habla y su intento de recuperarla apuntándose a clases de griego clásico.
Comenzar diciendo que si bien no es un mal libro, entraré ahora más en detalle, creo que en lo tocante a esta autora me gustó más la vegetariana, el otro volumen que he leído de esta autora.
Entrando un poco más en detalle creo que sobre la trama y sus personajes se podrían destacar varias cosas:
En primer lugar comenzar diciendo que, bajo mi punto de vista, la protagonista, de alguna manera es la excusa de la autora para analizar cómo las personas gestionan el duelo, hablo de duelo en un sentido amplio que abarca desde el fallecimiento de personas cercanas hasta el final de relaciones de todo tipo y las consecuencias que esto tiene en la vida de las personas que viven ese duelo.
Por otra parte el profesor de griego, y a diferencia de la protagonista, debe lidiar con problemas de salud que comienzan a pasarle factura, a la vez que debido a que ha vivido muchos años viviendo en Alemania, está en un punto de su vida en el que no es del todo alemán pero tampoco acaba de ser coreano.
Por otra parte, vemos como las vidas, tanto de la protagonista y el profesor de griego, como las del resto de alumnos matriculados en las clases son gente con vidas normales y con diferentes motivaciones para aprender griego.
En general creo que la clase de griego es un volumen que, como ya he dicho más arriba, explora, la gestión del duelo, las relaciones interpersonales y las motivaciones de las personas para comenzar a realizar una actividad concreta
Las cinco repúblicas de Asia Central (Turkmenistán, Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán), emancipadas de la antigua Unión Soviética en 1991, constituyen un territorio de vívidos contrastes, donde la pobreza de los pueblos nómadas convive con las excentricidades de unos regímenes dictatoriales, y los paisajes más alucinantes de la antigua ruta de la seda se solapan con las ruinas de la utopía comunista. La viajera y periodista Erika Fatland recorre estas inhóspitas tierras y nos transmite aspectos insólitos de su milenaria historia, la dura cotidianidad de sus gentes, sometidas a disparatadas políticas económicas y sociales, y la belleza de unas regiones por las que antaño cabalgó Gengis Kan y que aún sienten nostalgia de su pasado soviético.
LA AUTORA: ERIKA FATLANT (NORUEGA, 1983)
Erika Fatland (Noruega, 1983) es escritora, periodista y antropóloga social. Ha vivido en numerosos países y viajado por medio mundo. Es autora, entre otros títulos, de Englebyen, dedicado a la masacre de la escuela de Beslán en 2004, y Aret uten Sommer, sobre el ataque terrorista en Noruega de 2011.
EL LIBRO
Hola mis pequeños dragones hoy os traigo la reseña del libro Sovietistan de la antropóloga Noruega Erika Fatlant, en el que la autora narra un viaje a través de Turkmenistán, Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán, las antiguas repúblicas soviéticas situadas en Asia central.
Sobre el libro comentar varias cosas:
Al igual que en los libros Himalaya y La Frontera: un viaje alrededor de Rusia, la autora nos va relatando sus experiencias en los países citados más arriba, a la vez que nos cuenta sus historias y situación en el momento de hacer el viaje (2013) y posterior redacción del libro (el epílogo está fechado en 2016)
Comenzar comentando que mi impresión es que estos países son lugares sobre los que, al menos en mi caso personal, hay muy poca información, sí, hay lugares como Samarcanda o el mar de Aral y personajes como Gengis Khan o Tamerlan o la famosa ruta de la seda que más o menos puedo situar en el mapa o en la línea temporal, pero más allá de eso tampoco sabría decir mucho más de los citados países
A la vez que la autora recorre los países mencionados más arriba, nos cuenta cómo es la vida en estos países, es decir, se nos cuenta cómo la gente se ha adaptado a un territorio en cierto modo bastante hostil, no debemos olvidar que, aunque hay ríos que históricamente han formado parte de diversos imperios (el del ya citado Gengis Khan, el de Alejandro Magno, o más recientemente la Rusia de los zares y luego la comunista), es una zona con desiertos bastante extensos y cuya cantidad de agua ha bajado bastante debido al retroceso del mar de Aral a causa de las planificaciones económicas de la URSS.
Por otra parte creo que merece la pena leer este volumen tanto por lo expuesto más arriba como por todo lo que se expone respecto de estos países (ya he comentado que no es únicamente la superficie), tanto a nivel geográfico como social y político
Hola mis pequeños dragones, hoy quería traeros algunas recomendaciones para leer durante el marzo asiático de este año, espero que alguna de las recomendaciones os resulte interesante.
Empezamos
BESTIAS DE UNA PEQUEÑA TIERRA (JUHEA KIM)
Este primer volumen cuenta los cambios producidos en la península coreana durante el siglo XX
Creo que este volumen es interesante en el aspecto de que va describiendo los cambios en el país asiático desde principios del siglo XX hasta, como quien dice, hace cuatro días siguiendo el viaje que hace la protagonista desde Pyongyang (capital de lo que actualmente es Corea del Norte) hasta Seúl (capital de lo que actualmente es Corea del Sur) siguiendo la posterior invasión japonesa hasta llegar a la división del país en dos
Creo que ya comenté en la reseña que hice en su momento (reseña aquí) que la novela es muy coral lo que permite ver los diferentes estratos que componían la sociedad coreana y como les van afectando los hechos a todos ellos, así como los esfuerzos por sobrevivir que van haciendo a lo largo del tiempo
Por otra parte creo que es interesante la parte histórica, es decir, cómo primero durante la invasión japonesa los invasores hacían y deshacían a su antojo (vuelvo a recomendar otra vez la película Ciudad de vida y muerte), la posterior guerra de Corea y la ya citada división del país a través del paralelo 38
LAS MIL Y UNA NOCHES (ANÓNIMO)
Recopilación de cuentos orientales llenos de genios y prodigios cuyo punto de partida será la infidelidad sufrida por el sultán Shariar, lo que dará lugar a que cada noche se case para por la mañana decapitar a su nueva esposa hasta que Sherezade, la hija del visir del sultán, se ofrezca voluntaria y empiece a contarle los famosos cuentos
En general estos cuentos siguen teniendo un algo especial, lo que añadido a la edición que manejo (ilustrada) hace que de vez en cuando reviva algunos de los cuentos que lo componen
MIS DÍAS EN LA LIBRERÍA MORISAKI Y UNA VELADA EN LA LIBRERÍA MORISAKI (SATOSHI YAGISAWA)
El primer volumen cuenta cómo, tras una ruptura amorosa, una chica dejará su vida atrás y se trasladará a la librería que su tío regenta en el barrio de Jimbocho (dejo aquí un post en el que hablo de este barrio), algo que le acabará cambiando la vida, mientras que el segundo, continúa contando como la protagonista retoma su vida a partir de que deja la libre.
En el caso del primer volumen, creo que ya comenté en alguna entrada anterior (creo que en la que he dejado enlazada un poco más arriba) que en conjunto me pareció un libro muy pausado que en cierto modo es un canto de amor hacia los libros y como estos pueden ayudar a superar un mal momento.
Mientras que el segundo, Una velada en la librería Morisaki, el autor mantiene el tono pausado del primero, a través de la vida de la protagonista la vida que ha logrado retomar gracias a los hechos narrados en el primer volumen.
Por otra parte, ya he comentado en mis redes sociales (instagram y la red social antiguamente conocida como Twitter), que estos volúmenes me recuerdan ligeramente al libro el infinito en un junco de Irene Vallejo, en el aspecto del amor por la literatura que se desprende en cada palabra
HIROSHIGE Y LOS CAMINOS DE JAPÓN (SUSO MOURELOS)
De este libro ya he hablado en otra entrada (dejo por aquí el enlace a la entrada correspondiente), simplificando mucho, el libro analiza la obra de Hiroshige, un pintor que se dedicó a pintar diversos paisajes relacionados con los caminos oficiales que se crearon en su momento en Japón.
En conjunto este volumen me resultó muy interesante tanto por lo que el autor cuenta del propio pintor y de las cosas en las que se inspiró para realizar sus obras, así como el desarrollo de los caminos oficiales que unían la capital del país con el resto del país.
TRILOGÍA MUJERES DEL ZODIACO (MIYAKO MAKI)
En este punto pasamos del formato tradicional de libro al formato manga para hablar de esta trilogía compuesta de diversas historias protagonizadas por mujeres de diferentes signos zodiacales.
Esta trilogía me pareció interesante en su momento por cómo están planteados y lo diferentes que son tanto las protagonistas como sus propias circunstancias vitales.
FLORES Y SOMBRAS (LIAN HEARN)
A éste volumen, ya le dediqué una entrada hace tiempo, dejo por aquí el enlace a la entrada correspondiente, cuenta, a través de una chica, cómo a partir de 1857, Japón comienza a abrirse al resto del mundo.
En este caso, el volumen si es cierto que cuenta algunos hechos reales, sin embargo, el volumen es una novela bastante entretenida que os puede interesar si os atrae la historia japonesa.
Personalmente creo que este libro (al igual que los libros que componen la serie Leyendas de los Otori y su secuela, Los guerreros huérfanos, ambos editados por Quaterni) es bastante entretenido.
Creo que este volumen es muy ameno, amén de estupendo para conocer la vida y obra de Hiroshige
OH JERUSALÉN (DOMINIQUE LAPIERRE Y LARRY COLLINS)
Este volumen quiero recomendarlo principalmente porque creo que puede ayudar a entender todo lo que está pasando actualmente entre Israel y la franja de Gaza, debido a que cuenta la división del territorio y las consecuencias que ha tenido a lo largo de los años, simplemente comentar que recomiendo este volumen porque puede ayudar a entender la situación actual de la zona.
ICHIGO ICHIE (HÉCTOR GARCÍA)
En el caso de este volumen, más amable que el anterior, busca dar algunos tips, muy usados en Japón, para llevar una vida más feliz
No voy a vender este volumen como una solución mágica para la felicidad, intuyo que no es lo que pretende tampoco el autor, pero sí creo que es interesante porque desgrana algunos aspectos de la forma de pensar del país nipón
DARK WATER (KOJI SUZUKI)
Regresamos al mundo de los relatos para hablar de Dark Water una colección de cuentos en los que el agua toma un protagonismo especial.
En este caso encontramos una colección de relatos bastante desasosegantes en los que, como se ha dicho en el párrafo anterior, el agua toma un protagonismo especial: pisos con humedades o islas en las que ocurren cosas muy oscuras, y cuyo título puede que os suene de una película que se estrenó en la década del 2000 cuyo punto de partida es uno de los relatos de este volumen
KWAIDAN (LAFCADIO HEARN)
Seguimos en el ámbito del cuento, en este caso, el autor recopila varias historias tradicionales de terror llenas de fantasmas y espíritus burlones con aspecto bizarro
En este caso el libro es interesante porque además de contar las historias, el autor cuenta cosas del día a día en Japón
En este caso podéis conseguir el volumen en la web del proyecto Guthemberg (está libre de derechos de autor)
LA CONJURA DE ARAMAT (VICTORIA ÁLVAREZ)
Primer volumen de una trilogía, se mueve entre una estética sacada de las mil y una noches y un mundo steampunk, este libro se centra en una sultana que todas las noches se casa y todas las mañanas decapita a su esposo, hasta que un día su hija toma cartas en el asunto y todo se tuerce
En este caso, creo que el punto fuerte de la autora radica en que sus libros se leen rápido, así como la acción trepidante que tienen, y concretamente en el caso del presente volumen creo que es un acierto la mezcla de estéticas tan aparentemente dispares
UN VERANO CHINO (JAVIER REVERTE)
Este penúltimo volumen lo incluyo, principalmente porque es el típico libro que echaría en la bolsa si algún día pudiera viajar a China
Creo que el autor tenía un estilo muy particular que le permitía ser exhaustivo en sus libros a la vez que conseguía ser ameno, quizá se debe a las anécdotas que le ocurrían durante los viajes
Específicamente en el caso de este volumen creo que el recorrido que hace por China y Nepal es estupendo, la guía que tienen es tremenda y una anécdota en sí misma
EL HOMBRE QUE CAMBIÓ CHINA (PEARL S. BUCK)
Por último, quiero incluir esta biografía de Sun Yan Tse, el hombre que lideró el cambio de régimen en China, haciendo que pasara de ser un imperio/monarquía absoluta a una república.
Creo que el libro es interesante porque presenta a una figura, que aparentemente no es muy conocida pero muy destacable, sin embargo creo que se ha quedado un poco pasado en el aspecto de que seguramente en el momento de la publicación de este volumen se esperaba que las cosas se desarrollasen de una manera que por circunstancias históricas no se dieron, lo que ha llevado a China a ser algo totalmente diferente.
MITOLOGÍA JAPONESA (KIMIKO HYUGA)
Este volumen recoge varios mitos japoneses que van desde la creación del mundo hasta historias populares.
Creo que este último volumen es interesante debido al compendio de leyendas que recoge en sus páginas, es especialmente recomendable si os gusta la mitología
SOVIETISTÁN (ÉRIKA FATLANT)
Viaje a través de Turkmenistán, Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán, antiguas repúblicas soviéticas hasta la caída de la URSS a finales de la década de 1980 y principios de los 1990.
En el caso de este volumen entraré un poco más en materia a lo largo del mes de marzo, ya que en el momento de redactar y publicar estas líneas me encuentro en plena lectura del libro, en este caso me he metido a leerlo porque ya había leído otras obras de la autora y me habían gustado, principalmente por lo exhaustiva que es al contar sus viajes y la historia de los países por los que pasa, a lo que hay que añadir que no se queda en la superficie, es decir, la autora recorre los países por los que viaja, conociendo las condiciones de vida de las personas que los habitan y como las condiciones, geográficas e históricas, los han marcado y condicionan sus vidas.
CONCLUSIÓN
Espero que alguno de estos volúmenes os resulte interesante y que si leéis alguno os guste
Hola mis pequeños dragones, hoy os traigo un pequeño resumen de los libros que he leído para el marzo asiático de este año, de estos libros os traeré algunas reseñas en los próximos días.
Empezamos.
ICHIGO ICHIE (HÉCTOR GARCÍA Y FRANCESC MIRALLES)
Este volumen busca explorar el concepto del Ichigo Ichie (ー期ー会 , en el alfabeto japonés), como forma de concebir los momentos como algo irrepetible que debe valorarse y disfrutarse.
En conjunto el libro me ha parecido muy interesante por lo expuesto en sus páginas en lo relativo a lo irrepetible de los momentos y cómo cualquiera puede lograr que estos sean únicos y memorables.
EL VENDEDOR DE PALABRAS (CUENTO POPULAR CHINO)
Este cuento popular, se centra en cómo un encuentro afortunado del protagonista con un anciano que vende palabras cambiará su vida, gracias a comprar unas frases que, inicialmente, no tendrán mucho sentido pero que sin embargo resultarán ser un conjunto de consejos totalmente acertados.
En general es un cuento en el que se nos relata como el protagonista esquivará una serie de situaciones bastante negativas gracias a la compra de las palabras y hacer caso de ellas, especialmente debido a una situación totalmente inesperada en su casa
EL CEREZO VOLADOR (CUENTO POPULAR JAPONÉS)
Tras un sueño convertido en pesadilla, un samurái se despertará jurando matar a la primera persona que entre en su habitación, con tan mala suerte que esa persona será su hija, quien a su vez será salvada por el cerezo que da título al cuento.
En este caso, encontramos un cuento en el que, junto al prodigio del cerezo volador, vemos algunos temas como el código de honor de los samuráis por el cual la palabra dada es ley, lo que puede verse en lo que he comentado en el párrafo anterior del juramento del samurái
EL CORTADOR DE BAMBÚ (O 竹取物語, TAKETORI MONOGATARI EN JAPONÉS)/EL CUENTO DE LA PRINCESA KAGUYA (かぐや姫の物語 KAGUYA-HIME NO MONOGATARI EN JAPONÉS)
Un anciano cortador de bambú sin hijos llamado Taketori no Okina se encontró con un árbol de bambú que tenía luz en su interior. Se preguntó por qué y sintió una gran curiosidad acerca de lo que habría dentro. Cuidadosamente cortó el bambú y quedó asombrado al encontrar a una pequeña bebé del tamaño de su pulgar en el interior. Decidió recogerla y llevarla a su hogar, donde consultó con su mujer qué hacer con el bebé y llegaron a la conclusión de que era un regalo del Cielo. Decidieron llamar a la niña princesa Kaguya. A partir de aquel día, cada vez que el anciano cortaba bambú, encontraba oro dentro de él, no tardó en hacerse rico y construir una gran casa. Varios años después, Kaguya creció y se convirtió en una hermosa joven. Todo el mundo la conocía porque era elegante y bella. Cinco príncipes llegaron a su casa para pedir su mano en matrimonio. Ella era reacia a casarse, así que les propuso varias tareas imposibles para llevar a cabo antes de conseguir casarse con ella.
Este es, posiblemente, uno de los cuentos más conocidos de Japón, simplemente comentar que hay una adaptación a anime de este cuento realizada por el mega famoso Studio Ghibli y dirigida por Isao Takahata.
EL DEMONIO DE LA MONTAÑA DE PIEDRA (CUENTO POPULAR VIETNAMITA)
En el caso de este cuento seguimos a dos hermanos, uno rico y otro pobre, y las consecuencias que tendrá en las vidas de ambos el encuentro de oro en una montaña por parte del hermano pobre, así como las circunstancias de este hallazgo
En el caso de este cuento se tocan temas como la codicia y las consecuencias que puede tener esta (algo que puede verse en cómo acaban el hermano rico y su esposa) o tener los recursos necesarios para llevar una vida digna
KOTURA SEÑOR DE LOS VIENTOS (CUENTO POPULAR SIBERIANO)
En el caso de este cuento soy consciente de que procediendo de Siberia, puede cuestionarse si es pertinente incluirlo o no, sin embargo, creo que no debemos olvidar que Siberia (aunque perteneciente a Rusia) se considera como parte del continente asiático.
En este caso, encontramos a una tribu al borde de la desesperación debido a una tormenta de nieve que dura varios días y como debido a esto, un anciano no dudará en ir enviando a sus hijas, una tras otra, a visitar a Kotura (el señor del viento que da título al cuento) para tratar de calmarlo y que así amaine la tormenta y evitar la muerte de todo el pueblo
LA MUJER HELECHO (CUENTO POPULAR SIBERIANO)
Una anciana encontrará recogerá y criará a una niña dentro de un helecho.
En este caso encontramos algunos hechos comunes a muchos cuentos, una niña que conocerá a un “príncipe” tártaro, una bruja malvada y las pruebas que deberá pasar hasta encontrar su final feliz
BREVE HISTORIA DE LA CHINA MILENARIA (VARIOS AUTORES)
Libro de divulgación perteneciente a la colección Breve historia, en él se nos cuenta la historia de China desde la prehistoria hasta las dinastías de origen mongol
En este caso, encontramos un volumen muy exhaustivo en cuanto a documentación del tema que se trata en el libro, más teniendo en cuenta que este volumen condensa en pocas páginas un periodo de tiempo muy extenso
HIMALAYA (ERIKA FATLAND)
En este último volumen encontramos un viaje, dividido en dos etapas, a través de la cordillera del Himalaya y de los países que atraviesa esta cordillera
En conjunto este volumen me ha parecido muy interesante, no solo por los contrastes que vive la propia autora en la zona que recorre (Erika Fatland es noruega), sino por los contrastes que se dan dentro de unas zonas relativamente cercanas.
De este libro no voy a hablar mucho más porque pretendo hacer y publicar una reseña algo más extensa en los próximos días.
CONCLUSIONES:
En este caso simplemente espero que hayáis disfrutado de la iniciativa y que alguno de los libros que menciono os resulte interesante y que le deis una oportunidad.
Hola mis pequeños dragones, hoy, debido a la proximidad de la iniciativa Marzo Asiático quería recomendaros algunas lecturas relacionadas con ella.
Empezamos
DEATH NOTE VOLUMEN I (GIÓN DE TSUGUMI OHBA Y DIBUJO DETAKESHI OBATA)
Light Yagami, estudiante modelo al que todos auguran un brillante futuro, se aburre con su vida, necesita un reto, algo que le haga sentirse vivo, algo que encontrará en el Cuaderno de Muerte que el Shinigami Ryuk deja caer al mundo humano, lo que le dará el poder sobre la vida y la muerte y desatará una lucha contra el misterioso L, un investigador que colaborará con la policía nipona para darle caza.
Los que sigáis el blog de forma habitual, sabréis que he recomendado varias veces la adaptación a anime, debido a esto, las expectativas que llevaba respecto de este primer volumen de la colección (en este caso hablamos de la black edition editada por Norma) eran relativamente altas y que, siendo honesta, no se han visto defraudadas, debo darle la razón a generación papel, en el aspecto de que en este caso han hecho lo mismo que con la adaptación a serie de las novelas graficas de The Sandman, es decir han cogido los mangas y los han pasado tal cual a serie, por lo que si os gustan las novelas detectivescas con tintes fantásticos estos mangas son para vosotros.
THE NIGHT PARADE OF A HUNDRED DEMONS Y EL LIBRO DEL HAKUTAKU (MATTHEW MEYER)
De estos dos volúmenes ya he hablado en otras ocasiones, me parecen interesantes porque en ambos casos son parte de una especie de enciclopedia que recoge diversos yokais del folclore japonés dando la información básica de cada uno de ellos y acompañándolos de ilustraciones.
En el caso de estos dos volúmenes os los recomiendo si os gusta el terror y os interesa el tema de los espíritus que pueblan las leyendas urbanas de Japón.
UN SANDWICH EN GINZA (YOKO HIRAMATSU Y JIRO TANIGUCHI)
Este volumen presenta un recorrido a través de diferentes aspectos de la cocina japonesa.
En el caso de este volumen me resultó interesante, en gran medida por el citado recorrido que se hace a través de la gastronomía japonesa y la gran variedad de platos que presentan a través de sus páginas (desde verduras hasta el tipo de sándwich que da título al libro pasando por diversos platos de pescado y carne) a lo que hay que añadir las maravillosas ilustraciones de Jiro Taniguchi
LEYENDAS DE LOS DE LOS OTORI I: EL SUELO DEL RUISEÑOR E HIJOS DE LOS OTORI I: LOS GUERREROS HUÉRFANOS (LIAN HEARN)
En el caso de estos libros seguimos las guerras entre los clanes de nobles y la tribu y las consecuencias que dejarán en la población
En el caso de estos dos volúmes comentar dos cosas: en el caso de el suelo del rusieñor es una serie de cuatro libros (más una precuela) que publicó hace unos años Alfaguara y que actualmente está reeditando Quaterni, en este caso os recomiendo la edición de Quaterni, no solo porque es la que está disponible, sino porque han corregido cosas respecto de la edición de Alfaguara
En cuanto al segundo volumen, personalmente os recomiendo leer primero la serie de leyendas de los Otori, ya que algunos hechos que ocurren en él son consecuencia de todo lo que ocurre en esta saga
En este apartado me gustaría dejaros la web de la editorial por si alguien tuviera interés en consultar su catálogo: https://quaterni.es/
A GEEK IN JAPAN/UN GEEK EN JAPÓN (HÉCTOR GARCÍA)
Este último volumen propone un recorrido por Japón desde la perspectiva del autor, un español afincado en Japón
Creo que en el caso de este último volumen lo interesante radica en lo que cuenta de Japón y las nociones que da tanto de cultura como de lugares a visitar, no puedo dejar pasar el dejaros enlazada su web, en la que encontraréis mucha información útil tanto sobre el autor como sobre Japón
CONCLUSIONES:
En general espero que con esta entrada encontréis alguna lectura que os pueda interesar para esta iniciativa.
Por último, me gustaría recomendaros el podcast Konnichiwa desde Japón (dejo aquí el enlace al canal de Ivoox), creo que es bastante interesante las cosas que cuentan sobre Japón
Al ser una novela corta de alrededor de unas 30 páginas me resulta complicado hacer una crítica sin destripar demasiado, así que voy a intentar dar solo unas pinceladas.
Decidí leer esta novelita para el marzo asiático por recomendación de la ama y señora de este vuestro blog y reconozco que tenía miedo a leerlo por lo que me contó de dureza, y la verdad tiene razón habla de niños y muertes, así que si decidís leerlo os recomiendo estar en etapa positiva de vuestra vida.
Nos encontramos en el Japón de la Segunda Guerra Mundial y nos va a relatar un época de la vida de nuestro joven protagonista y su hermana pequeña.
Que puedo decir que es un relato duro y conmovedor que en mi humilde opinión pretender denunciar la situación de los huérfanos en Japón durante ese conflicto y de lo poco protegidos que estaban por el sistema y él gobierno.
Pero por otro lado también vemos claramente como un conflicto bélico saca lo mejor y lo peor de cada persona, por desgracia en este libro solo vemos la parte negativa de la gente y como el egoísmo y la supervivencia prima sobre la empatía y la generosidad tan necesaria en esos momentos.
Y por último resaltar que los niños solo son niños y que a veces pueden no tener madurez o la suficiente inteligencia para tomar decisiones y que en ese caso es necesario el apoyo de un adulto no su rechazo y abandono. En definitiva una novela corta pero necesaria.
Por último mencionar la película de animación japonesa del mismo título. Una película del aclamado Studio Ghibli y que en mi auténtico desconocimiento de este tipo de películas puedo decir que es una muy buena adaptación del libro, aunque para mí es más duro el libro y que a mí me pareció con una animación muy buena y actual si tenemos en cuenta que es del año 1988; en definitiva el complemento perfecto si has leído el libro.
He terminado esta iniciativa del marzo asiático con este pequeño relato del que no tengo mucho que decir más que nada porque me ha dejado sensaciones contradictorias porque me ha gustado leerlo y ha sido agradable, pero en mi caso he tenido un problema de ubicación con los personajes que hizo que pese a ser un relato corto estuviera medio pérdida no sé quizá al final ha sido un problema mío de concentración y de no conectar con la historia.
Nos cuenta el viaje de un joven estudiante y su relación con un grupo de músicos que conoce en el camino, una vez terminado la interpretación que yo al menos saque fue que lo que empieza como un viaje de desconexión acaba siendo un viaje interior más profundo con el que el estudiante concluye una etapa de su vida, pero esto es una interpretación muy personal y entiendo que no todo el mundo sacara esta conclusión.
En la República del Gran Oriente Asiático está prohibido el rock, esa música decadente. Los jóvenes crecen en un estado totalitario y controlador que promueve la competitividad. Como medida de control de rebeliones, la administración pone en marcha el Programa: cada año, 50 clases de distintos institutos son elegidas para luchar a muerte en la BATTLE ROYALE.
Los alumnos elegidos son aislados en una isla. Las normas del juego son estrictas: no pueden escapar, no pueden contactar con el exterior, y solo puede quedar uno.
Nació en 1969 en Amagasaki, cerca de Osaka, y creció en Kagawa en la prefectura de Shikoku (la cuarta isla más grande de Japón), donde reside actualmente. Tras graduarse por la Universidad de Osaka en Literatura, trabajó en el periódico de la prefectura Shikoku Shimbun durante cinco años, ejerciendo en distintas secciones, incluidas las de política, noticias policiales y economía. También realizó un curso a distancia de artes liberales de la Universidad de Nihon, y consiguió el certificado de profesor de inglés para institutos.
Battle Royale, terminada después de que Takami abandonara el periódico, fue su obra debut y la única novela que ha publicado hasta el momento. Con su publicación en Japón, en 1999, recibió un apoyo generalizado y se convirtió en un bestseller. Battle Royale se serializó en forma de cómic, se convirtió en película en el año 2000, y se ha traducido a más de una decena de idiomas. Desde su primera publicación, Battle Royale continúa siendo una novela de culto favorita en Japón y otros países del mundo.
En 2012 se publicó Battle Royale: Angel’s Border, un spin-off manga escrito por el propio Koushun Takami.
EL LIBRO
El sol se derramaba por la parte superior de la ventana y entraba en el edificio donde Yumiko Kusaka (la estudiante número 7) se encontraba sentada, apoyada contra una pared. Entrecerró los ojos. Yumiko recordaba la frase manida y repetida mil veces en los sermones que el párroco local de la Iglesia Halo, a la que sus padres y ella misma asistían (antes de que su nombre hubiera sido siquiera registrado): «El sol saldrá todos los días, bendiciéndonos a todos con su alegría».
«Ah, sí, claro… estoy bendecida por ser parte de este juego maravilloso. Ja, ja, ja».
Hoy gracias a la iniciativa Marzo asiático, os traigo Battle Royale de Koushon Takami, un libro que llevaba tiempo con ganas de leer, y el cual he tardado en leer debido a cierto miedo a que fuera excesivamente denso
Publicado en 1999, nos cuenta como una clase de un instituto cualquiera es elegida por sorteo para participar en el juego conocido como Battle royale, cuyas normas son muy simples, los alumnos son encerrados en una isla o en cualquier otro lugar aislado donde deben luchar a muerte hasta que sólo quede uno vivo, quien resultará ganador del juego.
Lo primero que me gustaría decir es que ya sé que habrá quien me diga que esto se parece sospechosamente a los juegos del hambre, de hecho he pasado algunos párrafos del volumen que nos ocupa a amistades y han preguntado si estaba leyendo los juegos del habre pero reitero que este volumen se publicó por primera vez en 1999, mientras que el primer libro de los juegos del hambre se publicó en 2008, quiero dejar muy claro este dato de los años de publicación para que nadie venga a decirme que si plagio o no plagio y bla bla bla.
Entrando ya en materia, es cierto que es un libro bastante violento, pero no más de lo que pueden ser libros tipo Canción de hielo y fuego (juego de tronos) o autores como Stephen King, a la vez que va un poco en la línea de 1984 de George Orwell o Farenhit 451 de Ray Bradbury en el aspecto de que plantean una situación en la que vemos un estado totalitario (la República del gran Oriente Asático) regido por un dictador, en el que se controla a la población a través del miedo y forzándola a estar dividida sembrando la desconfianza, siendo la máxima expresión de esto la organización del “juego” conocido como Battle Royale, en el que se pone a una clase de niños de 14 – 15 años en una situación extrema en la que se les obliga a luchar a muerte entre ellos, lo que hará que salga lo mejor y lo peor de cada uno, por ejemplo podemos observar los casos de Mitsuko Suoma (alumna número 12) y de Kazuo Kiriyama (alumno número 6), ambos conocidos por ser muy conflictivos, y que no dudarán en manipular y matar a sus compañeros, caso del la treta que Mitsuko utiliza para matar a Megumi Eto, la alumna número 3 o la sangre fría de Kazuo para matar a sus amigos y a una alumna que pasaba por el punto en el que estaban; mientras que en el otro extremo encontramos a Noriko y a Shuya, ya que no quieren matar a sus compañeros viéndose imposibilitados para evitar matar ellos o que lo hagan otros compañeros del grupo y sin poder hacer nada en contra de la situación tan extrema en la que se han encontrado metidos.
Siguiendo un poco con el tema de los personajes, me gustaría comentar que hace unos años vi la película basada en este libro y que cuando la vi hubo algunos personajes que daba la impresión de que eran más inocentes o de los que no se muestra todo lo que son, al leer el libro me ha pasado lo contrario, concretamente en el caso de Shuya Nanahara, al leer el libro, he llegado a ver que es un personaje realmente bien construido y que la película no le hace justicia, ya que aunque ciertamente es un poco inocente en algunos aspectos no llega al punto de ser tan aparentemente inútil como parece en la película ya que se entiende mejor qué es lo que lo motiva a hacer lo que hace.
Otra cosa que me ha resultado interesante es que hay cierto cuestionamiento de la religión como elemento de consuelo que puede verse en el caso de la directora del orfanato donde Shuya es internado tras quedarse huérfano, en ese caso se cuestiona donde está la divinidad protegiendo a sus fieles de hechos desagradables y sobre todo se ve en la sensación de desprotección de Yumiko Kusaka (alumna número 7) que tras verse metida en el juego cuestionará si la divinidad realmente es misricordiosa y se preocupa por sus criaturas en general y sus fieles en particular.
Quizá lo más interesante del libro es el retrato que se hace de una sociedad subyugada a un régimen totalitario, que controla a la población a través de crear algo tan bestial como el juego que da nombre al libro, ya que esto, hace que la gente cuestione si realmente puede confiar en su vecino cuando niños de quince años son capaces de matar a sangre fría a sus compañeros de clase.
En general debo decir que el libro, a pesar de llevar mucho tiempo en mi lista de pendientes, me ha sorprendido muy gratamente, ya que esperaba un libro largo (evidentemente lo es, ya que en mi edición tiene 580 páginas) y bastante más denso de lo que me ha parecido finalmente, por otra parte, claramente es es un libro violento (eso es innegable) pero también es cierto que, como ya se ha dicho un poco más arriba, no es mucho más violento de lo que pueden serlo los libros que componen la serie de canción de hielo y fuego (juego de tronos) o los de Stephen King.
ADAPTACIONES AL CINE
Existe una adaptación al cine de este volumen estrenada en 2000 y una secuela que creo recordar era bastante fiel al texto del que parte, y que los pocos cambios realizados son cambios nimios que no cambian ni el argumento ni el desarrollo de la historia